بسم الله الرحمن الرحیم- برگرفته از سایت اخبار ملی رسمی لبنان وترجمه توسط خود انها- نوشته نایلا عساف
فداکاری ایتالیا به لبنان ریشه های عمیقی دارد و نزدیک به چهار دهه به اوایل دهه 1980 باز می گردد. در این مدت، ایتالیا نیروهای خود را به جنوب لبنان مستقر کرد و به نیروهای یونیفل در تلاش های حفظ صلح پیوست.
در سال 2015، مأموریت نظامی دوجانبه ایتالیا در لبنان (MIBIL) به عنوان بخشی از طرح‌های گسترده‌تر تحت حمایت «گروه حمایت بین‌المللی» (ISG) تأسیس شد. ISG نه تنها شامل کشورهای عضو شورای دائمی سازمان ملل متحد، بلکه شامل آلمان، ایتالیا و اتحادیه اروپا نیز می شود.
این مأموریت که در این چارچوب عمل می کند، در تلاش های خود برای کمک به نیروهای مسلح لبنان (LAF) و مردم غیرنظامی تزلزل ناپذیر بوده است. وظیفه اصلی آن سازماندهی و انجام فعالیت های آموزشی و مشاوره ای برای نیروهای مسلح لبنان (LAF) است.
در همین راستا، خبرگزاری ملی (NNA) مصاحبه اختصاصی با سرهنگ ساندرو ایروولینو، فرمانده MIBIL انجام داده است. وی تاکید کرد که "فعالیت‌های MBIL در همکاری با نیروی هوایی ارتش در درجه اول بر حمایت از آموزش و پرورش برای نیروهای مسلح متمرکز است." هدف شناسایی شکاف های بالقوه در آموزش و رسیدگی به مسائل مهم از طریق سازماندهی دوره های تخصصی توسط MIBIL است.
هنگام بحث در مورد شکاف های آموزشی بالقوه، سرهنگ ایروولینو استراتژی هایی را برای غلبه بر این چالش ها بیان کرد. وی توضیح داد: "ماموریت ما شامل برگزاری دوره های خاص به ویژه در زمینه های CBRN، مراقبت های بهداشتی، دفاع شخصی، تک تیراندازی و اجرای عملیات در محیط های شهری، کوهستانی و دریایی است."
علاوه بر این، ایروولینو تاکید کرد که "هدف اصلی MIBIL ارائه حمایت از نیروهای مسلح لبنان است که ما آنها را به عنوان یک نهاد معتبر و انعطاف پذیر می بینیم که قادر به ارائه کمک های موثر در لبنان، به ویژه در طول بحران فعلی است."
هنگامی که از فرمانده MIBIL در مورد فعالیت های انجام شده تا به امروز سؤال شد، گفت: "از سال 2015، MIBIL بیش از 300 دوره برگزار کرده است که بیش از 7000 شرکت کننده از آن بهره مند شده اند. علاوه بر این، از سال 2023، MIBIL در همکاری های نظامی-غیر نظامی شرکت کرده و 44 پروژه را در این زمینه به پایان رسانده است. حوزه‌های آموزشی، بهداشت و درمان و کشاورزی در سال گذشته».
وی تاکید کرد که در میان شرایط چالش برانگیز، "ماموریت با کمک استقرار دو تیم پزشکی در بیمارستان نظامی بیروت، مراقبت های بهداشتی را ارائه می دهد."
ایروولینو با تأمل در تجربه خود در لبنان اظهار داشت: "شش ماه پس از مسئولیتم به عنوان رئیس MIBIL، می توانم با اطمینان بگویم که همکاری ما با LAF در همه زمینه ها عالی است. روابط واقعا دوستانه و مشارکتی است و با احترام عمیق مشخص شده است. برای کادر ایتالیایی." وی از پیشکسوتان به خاطر کار برجسته و اعتباری که در طول سالیان متمادی ایجاد کردند قدردانی کرد.
Iervolino سپس به فرآیند کار MIBIL پرداخت. وی توضیح داد: «پس از هر فعالیت آموزشی، تیم‌های ما که در کنار واحدهای لبنانی کار می‌کنند، مواد لازم را برای ارتقای قابلیت‌های عملیاتی و لجستیکی نیروی هوایی ارتش شناسایی می‌کنند». وی تصریح کرد که "این اطلاعات با وزارت دفاع ایتالیا به اشتراک گذاشته می شود و به آن اجازه می دهد تا در پروژه هایی که توسط ایتالیا تامین مالی می شود به منظور ارتقای قابلیت های نیروهای مسلح کشورهای شریک گنجانده شود."
ایروولینو تاکید کرد که "کمک های مالی در درجه اول شامل تجهیزات تخصصی، وسایل نقلیه و پروژه هایی است که برای LAF اهمیت زیادی دارند."
وی در خصوص همکاری با یونیفل تصریح کرد: MIBIL عمدتاً در مناطق مرکزی کشور فعالیت می کند، بنابراین نقش آن با مسئولیت یونیفل متفاوت است.
وی تاکید کرد که "در حال حاضر هیچ گزینه ارزیابی شده ای برای همکاری با نیروهای مستقر در جنوب لیتانی تحت صلاحیت سازمان ملل وجود ندارد."
هنگامی که از فرمانده MIBIL در مورد ارزیابی وی از وضعیت کنونی نیروهای LAF پرسیده شد، چالش ها و انعطاف پذیری مطابق با وضعیت اقتصادی لبنان را تأیید کرد.
وی ابراز خوش بینی کرد و گفت: "با وجود مشکلات، همه ما تحت تاثیر سطح بالای حرفه ای LAF هستیم و پیشرفت های بیشتری را در آینده نزدیک پیش بینی می کنیم."
ایروولینو در خصوص فعالیت های آتی به ویژه در آینده نزدیک بر تعهد مستمر نیروهای مسلح ایتالیا و MIBIL حتی پس از 7 اکتبر تاکید کرد. او با نگاهی به سال 2024 فاش کرد: "آموزش های ارائه شده توسط MIBIL 15٪ افزایش می یابد و ما در حال کار بر روی برنامه آموزشی برای سال 2025 هستیم."
ایروولینو در ارسال پیامی به مردم لبنان و عناصر LAF اظهار داشت: «می‌خواهم با وجود بحران جدی که کل منطقه خاورمیانه از آن عبور میکند، پیام امیدواری را برای لبنانی‌ها ارسال کنم. می‌خواهم به آنها بگویم که می‌توانند همچنان به LAF اعتماد کنند.» علاوه بر این، او حمایت خود را از دوستان خود و عناصر FAL تکرار کرد و بر احساس غرور آنها از همکاری در کنار آنها تأکید کرد. وی با تایید نزدیکی و همکاری مستمر آنها به پایان رسید.
========
تابعوا أخبار الوکالة الوطنیة للاعلام عبر أثیر إذاعة لبنان على الموجات 98.5 و98.1 و96.2 FM
- وزیر اقتصاد: برای اتخاذ تدابیر عاجل برای اطمینان از ایمنی ساختمان ها و ساکنان
- جنبلاط در مورد ابتکار واتیکان: در بحبوحه مقطع حساس در تاریخ لبنان، سرنوشت
- حامیه: گشایش مناقصات و قراردادها برای بازسازی جاده بین المللی حزمیه به مرز لبنان و سوریه
- مولوی در عید قربان: دعای ما برای همه لبنان برای امنیت و امنیت
- مکاری، درباره آخرین شماره نداء الوطن: هیچ روزنامه ای در لبنان سزاوار غیبت از خوانندگانش نیست.
