بسم الله الرحمن الرحیم- خانمها و آقایان،
در مورد چالشهای جهانی که با آن مواجه هستیم، معتقدیم که پاسخ باید فراگیر، عادلانه و جهانی و مناسب و دل چسب باشد.
آذربایجان از طریق ابتکارات سازنده فراوان خود، تعهد آشکار خود را به پیشبرد راهحلهای پایدارومناسب-برای همه بادلیل و وجدان نشان داده است. آذربایجان مفتخر است که سال گذشته میزبان COP29 بود، جایی که ما به نتایج مهمی در پیشبرد اقدامات اقلیمی، گذار سبز و دسترسی عادلانه به تأمین مالی دست یافتیم. به عنوان میزبان COP29، ما مذاکرات را به سمت نتایج بلندپروازانه و متعادل هدایت کردیم و اطمینان حاصل کردیم که همه صداها، به ویژه صدای کشورهای در حال توسعه، شنیده شود. تصویب هدف جدید کمی جمعی (NCQG) در COP29، که با نام هدف مالی باکو نیز شناخته میشود، یک نقطه عطف تاریخی و اولین سنگ بنا در تأمین مالی جهانی شرایط فضایی اقلیم است. این تعهد،صمیمانه ودل چسب در سمت هدف قبلی تأمین مالی سالانه اقلیم ۱۰۰ میلیارد دلاری را به حداقل ۳۰۰ میلیارد دلار در سال تا سال ۲۰۳۵ از منابع عمومی در کشورهای توسعهیافته به کشورهای در حال توسعه میرساند. جمهوری آذربایجان همچنین با موفقیت چارچوب مورد انتظار برای بازارهای کربن تحت ماده ۶ توافقنامه پاریس را نهایی کرد و توافقنامه پاریس را نه سال پس از تصویب آن به طور کامل عملیاتی کرد. چندین توافقنامه کلیدی در COP29 امضا شد تا صندوق خسارت و زیان را به طور کامل عملیاتی کند و حمایت حیاتی وتاثیر گذارشدید را برای جوامع آسیبپذیروصدمه دیده تحت تأثیر تغییرات اقلیمی فراهم کند. با تعهد قوی به گذار سبز، در عین حال نباید اهداف غیرواقعی را پیش روی خود قرار دهیم. جهان امروز و در آینده قابل پیشبینی نمیتواند بدون سوختهای فسیلی زندگی کند. امنیت انرژی ارتباط نزدیکی با صلح، اتصال منطقهای و توسعه اقتصادی دارد. آذربایجان همچنان نقش فعالی در پیشبرد این اهداف در سطح جهانی ایفا میکند. آذربایجان خود را به عنوان یک شریک قابل اعتماد و ضروری در تأمین امنیت انرژی بسیاری از کشورها تثبیت کرده است. نقش اتصال منطقه خزر به بازارهای بینالمللی از طریق یک سیستم متنوع خط لوله نفت و گاز- تا به امروز، ما به ۱۴ کشور گاز طبیعی عرضه میکنیم. این رقم، آذربایجان را از نظر تعداد کشورهایی که از طریق خط لوله به آنها گاز عرضه میکند، در رتبه اول جهان قرار میدهد.- این نشان دهنده نقش استراتژیک ما در افزایش امنیت انرژی و تنوع بخشیدن به مسیرهای تأمین انرژی در سراسر اروپا و فراتر از آن است. علاوه بر این، آذربایجان و سوریه اخیراً همکاری دوجانبه خود را با تمرکز بر تأمین انرژی، توسعه زیرساختها و بازسازی پس از جنگ تقویت کردهاند. از ماه اوت امسال، آذربایجان شروع به تأمین گاز طبیعی سوریه از طریق ترکیه کرده و کمبود برق آن را به میزان قابل توجهی کاهش داده است. آذربایجان همچنین سرمایهگذاریهای بزرگی را در منابع انرژی تجدیدپذیر مانند انرژی خورشیدی، بادی و آبی جذب میکند. تقریباً ۴۰ درصد از انرژی ما تا سال ۲۰۳۰ از طریق انرژیهای تجدیدپذیر تولید خواهد شد. پروژههای اتصال، مانند کریدورهای شرق-غرب و شمال-جنوب، از کشور ما عبور میکنند. ما از سال ۲۰۲۲ شاهد رشد تقریباً ۹۰ درصدی حجم بار از طریق کریدور میانی بودهایم. زمان ترانزیت در امتداد این کریدور به طور قابل توجهی کاهش یافته است. بزرگترین ناوگان تجاری در دریای خزر، بندر تجاری بینالمللی آلات، با ظرفیت سالانه ۲۵ میلیون تن در آینده نزدیک، راه آهن باکو-تفلیس-قارص، ۹ فرودگاه بینالمللی، بزرگترین شرکت حمل و نقل هوایی در منطقه و بسیاری از عوامل دیگر، آذربایجان را به یکی از قطبهای حمل و نقل بینالمللی تبدیل کرده است. پتانسیل زیادی برای همکاری در زمینه اتصال دیجیتال وجود دارد. آذربایجان از طریق پروژههای بلندپروازانهای مانند راه ابریشم دیجیتال، ابتکار عمل تحول دیجیتال را رهبری میکند. این پروژه شامل طرحهایی برای یک شبکه کابل فیبر نوری پیشرفته در زیر دریای خزر است که آذربایجان را به یک قدرت منطقهای کلیدی تبدیل میکند.بهقطب دیجیتال-آذربایجان با تمرکز بر تنوعبخشی به اقتصاد خود فراتر از نفت و گاز، توسعه بخش غیرنفتی و بهبود فضای سرمایهگذاری از طریق اصلاحات و شفافیت، برای دیدن به رشد اقتصادی قابل توجهی دست یافته است. کاهش فقر و بیکاری به پایینترین حد تاریخی ۵ درصد، یکی دیگر از دستاوردهای کشور ما است. اخیراً، دو آژانس رتبهبندی بینالمللی بزرگ (مودیز و فیچ) رتبه آذربایجان را افزایش دادهاند. آذربایجان با استناد به تراز خارجی بسیار قوی، بدهی عمومی پایین و داراییهای مستقل قابل توجه به عنوان نقاط قوت کلیدی، رتبه مطلوبی برای سرمایهگذاری دریافت کرده است. این امر بر تابآوری اقتصادی،وبازگشت به حال موقعیت قبلی انضباط مالی قوی و فضای سرمایهگذاری مطلوب ما تأکید دارد. بدهی خارجی ما تنها 6.5 درصد از تولید ناخالص داخلی است که یکی از پایینترینها در جهان است. ذخایر ارزی آذربایجان تقریباً 16 برابر بدهی خارجی آن است. وضعیت امروز بسیار بدتر است. دریای خزر به سرعت در حال کوچک شدن است. دلیل اصلی تغییرات اقلیمی نیست. تلاشهای مشترک کشورهای ساحلی برای جلوگیری از فاجعه زیستمحیطی با عواقب غیرقابل پیشبینی ضروری است. آذربایجان همچنین آماده همکاری نزدیک با سازمان ملل متحد برای مقابله با این مشکل است. خانمها و آقایان، آذربایجان به تلاشهای بشردوستانه جهانی خود افتخار میکند. ما به کشورهای آسیبدیده از بلایای طبیعی، درگیریها و فوریتهای بهداشت عمومی کمک میکنیم. آذربایجان در واکنش به کووید-۱۹ مشارکت داشته و تجهیزات حفاظتی، دستگاههای پزشکی و واکسن را به بیش از ۸۰ کشور نیازمند اهدا و تأمین مالی کرده است. آذربایجان وارد دوران جدیدی شده است. ما چه در جنگ و چه در صلح پیروز شدیم. به اشغال پایان دادیم و بازسازی را آغاز کردیم. عدالت پیروز شده، حاکمیت تثبیت شده و صلح عملاً برقرار شده است. ما آمادهایم تا تجربه مثبت خود را به اشتراک بگذاریم. دستاوردهای سالهای اخیر نه تنها پیروزی و موفقیت برای آذربایجان است، بلکه نشان میدهد که قوانین بینالمللی در نهایت باید حاکم شوند. چشمانداز ما روشن است: صلح و توسعه مبتنی بر حقوق بینالملل، عدم دخالت در امور داخلی کشورها، احترام متقابل و همکاری. بیایید با هم جهانی بدون استانداردهای دوگانه بسازیم، جهانی که در آن عدالت گزینشی نباشد، حاکمیت قانون رعایت شود و صلح نه تنها از طریق حرف، بلکه از طریق عمل حاصل شود.